-
1 manometer factor
Oil: Fm -
2 mercury manometer factor, correction for gas column
Oil: FhgmУниверсальный русско-английский словарь > mercury manometer factor, correction for gas column
-
3 mercury manometer temperature factor
Oil: FhgtУниверсальный русско-английский словарь > mercury manometer temperature factor
-
4 манометрический фактор
Oil: manometer factorУниверсальный русско-английский словарь > манометрический фактор
-
5 масляный манометр
1) General subject: oil-gauge2) Engineering: lubrication gauge, oil circulation gage, oil gauge, oil indicator, oil pressure gauge, oil-pressure gauge, oil-pressure indicator3) Automobile industry: oil circulation gauge, oil level gauge, oil pressure gage, oil pressure indicator4) Oil: oil gage, oil-circulation gauge5) Metrology: oil-operated gauge6) Oil&Gas technology oil-pressure gage7) General subject: oil pressure gauge unit8) Makarov: oil manometer -
6 соединительная трубка манометра
1) Oil: manometer tube2) Makarov: manometer leadУниверсальный русско-английский словарь > соединительная трубка манометра
-
7 манометр
manometer gage, pressure gage, gage, pressure indicator, manometer, pressure meter* * *мано́метр м.
(прибор для измерения давления жидкостей и газов, обычно малых давлений) manometer; (для измерения значительных давлений с помощью эластичных чувствительных элементов) pressure gaugeвключа́ть мано́метр на (измеря́емое) давле́ние — open a pressure gauge to pressureградуи́ровать мано́метр в едини́цах1. ( разметка шкалы) graduate a pressure gauge in units of …2. ( тарировка механизма) calibrate a pressure gauge in units of …калиброва́ть мано́метр по этало́ну — calibrate a manometer [pressure gauge] to [against] a standardотключа́ть мано́метр от (измеря́емого) давле́ния — shut off [isolate] a pressure gauge from the tapping pointмано́метр предназна́чен для, напр. выступа́ющего, уто́пленного монтажа́ — a manometer is, e. g., a surface, flush mounted instrumentмано́метр предназна́чен для непосре́дственной устано́вки на магистра́ли — a pressure gauge is directly mountedпроизводи́ть пове́рку мано́метра по … — calibrate a pressure gauge against …стра́вливать давле́ние из мано́метра — open [vent] a pressure gauge to atmosphereмано́метр абсолю́тного давле́ния — absolute pressure gaugeбесшка́льный мано́метр — pressure transmitter, non-indicating [transmitting] pressure gaugeва́куумный мано́метр — vacuum manometer, vacuummeter, vacuum gaugeводяно́й мано́метр — water pressure gaugeвозду́шный мано́метр — air(-pressure) gaugeвя́зкостный мано́метр — viscosity [molecular, Langmuir] pressure gaugeгазоразря́дный мано́метр — gas discharge pressure gaugeгрузопоршнево́й мано́метр — dead-weight pressure-gauge testerдеформацио́нный мано́метр — elastic element pressure gaugeдистанцио́нный мано́метр — remote reading [indicating] manometerдифференциа́льный мано́метр — differential manometer; differential pressure gaugeжи́дкостный мано́метр — liquid(-filled) column manometerионизацио́нный мано́метр — ionization gaugeмано́метр Кну́дсена — radiometric pressure gaugeколоко́льный мано́метр — liquid-sealed bell manometerкольцево́й мано́метр — ring-balance manometerкомпрессио́нный мано́метр — McLeod gaugeконтро́льный мано́метр — test pressure gaugeкре́шерный мано́метр — crusher (pressure) gaugeмано́метр Ленгмю́ра — Langmuir [viscosity, molecular] pressure gaugeмагнитострикцио́нный мано́метр — induction-type pressure gaugeмано́метр Мак-Лео́да — McLeod gaugeма́сляный мано́метр — oil (pressure) gaugeмембра́нный мано́метр — diaphragm pressure gaugeмехани́ческий мано́метр — elastic element pressure gaugeмано́метр надду́ва — boost gaugeобразцо́вый мано́метр — standard [test] pressure gaugeоднотру́бный мано́метр — well-type manometerмано́метр Пира́ни — Pirani [hot-wire] gaugeмано́метр пневмати́ческой систе́мы — compressed air gaugeпоплавко́вый мано́метр — float-type manometerпоршнево́й мано́метр — piston pressure gaugeпотенциометри́ческий мано́метр — potentiometric pressure gaugeпружи́нный мано́метр — spring-element pressure gaugeмано́метр прямо́го де́йствия — direct-acting [local] pressure gaugeпьезоэлектри́ческий мано́метр — piezoelectric pressure gaugeрабо́чий мано́метр — working pressure gaugeрадиоизото́пный мано́метр — radioisotope pressure gaugeрадиометри́ческий мано́метр — radiometric pressure gaugeрту́тный мано́метр — mercury manometer; mercury pressure gaugeсамопи́шущий мано́метр — pressure recorder, recording pressure gaugeмано́метр с вя́лой мембра́ной — limp-diaphragm [slack-diaphragm] pressure gaugeмано́метр с жё́сткой мембра́ной — stiff-diaphragm pressure gaugeсильфо́нный мано́метр — bellows pressure gaugeмано́метр с накло́нной тру́бкой — inclined-tube manometerмано́метр с неуплотнё́нным по́ршнем — free piston pressure gaugeмано́метр сопротивле́ния — resistance pressure gaugeмано́метр с откры́той тру́бкой — open-tube manometerмано́метр с перевё́рнутым ко́локолом — inverted bell manometerмано́метр с силово́й компенса́цией — force-balance pressure gaugeстекля́нный мано́метр — glass-tube manometerстеново́й мано́метр — wall-mounted manometer; wall-mounted pressure gaugeстре́лочный мано́метр — indicating pressure gaugeтеплово́й мано́метр — hot-wire [Pirani] gaugeтермоэлектри́ческий мано́метр — thermocouple gaugeтехни́ческий мано́метр — industrial pressure gaugeмано́метр ти́па «кольцевы́е весы́» — ring-balance manometerтру́бчатый мано́метр — Bourdon-tube pressure gaugeча́шечный мано́метр — well-type manometerши́нный мано́метр — tyre (pressure) gaugeщитово́й мано́метр — panel-mounted manometer; panel-mounted pressure gaugeэлектри́ческий мано́метр — electric pressure gaugeэлектроконта́ктный мано́метр — electric contact pressure gauge [manometer]электромагни́тный мано́метр — electromagnetic manometerэлектро́нный мано́метр — electronic manometerэлектроразря́дный мано́метр — electric-discharge manometerU-обра́зный мано́метр — U-tube manometer -
8 жидкостный манометр с открытым коленом трубки
Oil: open gauge, open manometerУниверсальный русско-английский словарь > жидкостный манометр с открытым коленом трубки
-
9 каретка глубинного манометра
Универсальный русско-английский словарь > каретка глубинного манометра
-
10 комбинированный манометр
Oil: multiple manometerУниверсальный русско-английский словарь > комбинированный манометр
-
11 коэффициент ртутного манометра, поправка на высоту столба газа
Универсальный русско-английский словарь > коэффициент ртутного манометра, поправка на высоту столба газа
-
12 манометр с механической передачей к указателю
Oil: mechanical manometerУниверсальный русско-английский словарь > манометр с механической передачей к указателю
-
13 манометр с поплавковым колоколом
Oil: bell manometerУниверсальный русско-английский словарь > манометр с поплавковым колоколом
-
14 манометр- расходомер
Oil&Gas technology flowmeter-manometerУниверсальный русско-английский словарь > манометр- расходомер
-
15 температурный коэффициент ртутного манометра
Универсальный русско-английский словарь > температурный коэффициент ртутного манометра
-
16 манометрическое давление
Русско-английский научный словарь > манометрическое давление
-
17 жидкостный манометр
1) Naval: hydrostatic manometer2) Engineering: U-tube manometer, liquid manometer, liquid-column manometer, liquid-level manometer3) Metallurgy: liquid pressure gauge5) Household appliances: liquid level manometer6) Oil&Gas technology liquid-column gage7) Oilfield: liquid-column pressure gage8) Automation: liquid level gage, liquid pressure gage9) oil&gas: liquid filled gage, liquid filled gaugeУниверсальный русско-английский словарь > жидкостный манометр
-
18 манометр
1. gaugeвакуумметр, вакуумный манометр — vacuum gauge
2. air gauge3. air-gauge4. manometer5. pressure guage -
19 газовый манометр
1) General subject: absolute manometer2) Naval: gas manometer3) Oil: gas pressure gage, gas pressure gauge, gas gage, gas gauge4) Oil&Gas technology gas-pressure gage5) Makarov: absolute manometer (со шкалой, рассчитываемой на основании свойств идеального газа), gas indicator -
20 манометр-расходомер
1) Engineering: head meter2) Oil: flowmeter-manometer3) Oilfield: flowmeter manometer4) oil&gas: flow meter manometerУниверсальный русско-английский словарь > манометр-расходомер
См. также в других словарях:
oil manometer — alyvos slėgmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Alyvos slėgio matuoklis. atitikmenys: angl. oil manometer vok. Öldruckmesser, m; Ölmanometer, n rus. масляный манометр, m; указатель давления масла, m pranc. indicateur… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
oil manometer — alyvinis slėgmatis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. oil manometer vok. Öldruckmesser, m; Ölmanometer, n rus. масляный манометр, m pranc. manomètre d’huile, m … Fizikos terminų žodynas
alyvos slėgmatis — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Alyvos slėgio matuoklis. atitikmenys: angl. oil manometer vok. Öldruckmesser, m; Ölmanometer, n rus. масляный манометр, m; указатель давления масла, m pranc. indicateur de pression… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
indicateur de pression d’huile — alyvos slėgmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Alyvos slėgio matuoklis. atitikmenys: angl. oil manometer vok. Öldruckmesser, m; Ölmanometer, n rus. масляный манометр, m; указатель давления масла, m pranc. indicateur… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
manomètre de pression d’huile — alyvos slėgmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Alyvos slėgio matuoklis. atitikmenys: angl. oil manometer vok. Öldruckmesser, m; Ölmanometer, n rus. масляный манометр, m; указатель давления масла, m pranc. indicateur… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
manomètre d’huile — alyvos slėgmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Alyvos slėgio matuoklis. atitikmenys: angl. oil manometer vok. Öldruckmesser, m; Ölmanometer, n rus. масляный манометр, m; указатель давления масла, m pranc. indicateur… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Öldruckmesser — alyvos slėgmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Alyvos slėgio matuoklis. atitikmenys: angl. oil manometer vok. Öldruckmesser, m; Ölmanometer, n rus. масляный манометр, m; указатель давления масла, m pranc. indicateur… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Ölmanometer — alyvos slėgmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Alyvos slėgio matuoklis. atitikmenys: angl. oil manometer vok. Öldruckmesser, m; Ölmanometer, n rus. масляный манометр, m; указатель давления масла, m pranc. indicateur… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
масляный манометр — alyvos slėgmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Alyvos slėgio matuoklis. atitikmenys: angl. oil manometer vok. Öldruckmesser, m; Ölmanometer, n rus. масляный манометр, m; указатель давления масла, m pranc. indicateur… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
указатель давления масла — alyvos slėgmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Alyvos slėgio matuoklis. atitikmenys: angl. oil manometer vok. Öldruckmesser, m; Ölmanometer, n rus. масляный манометр, m; указатель давления масла, m pranc. indicateur… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
alyvinis slėgmatis — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. oil manometer vok. Öldruckmesser, m; Ölmanometer, n rus. масляный манометр, m pranc. manomètre d’huile, m … Fizikos terminų žodynas
